Xe đạp với bản phối hoàn toàn mới nhưng vẫn tràn đầy cảm xúc và sắc màu hoài niệm thanh xuân giúp Đinh Mạnh Ninh đứng top 1 trên Bảng xếp hạng "Sức nóng các anh tài" - Ảnh: BTC
Xe đạp do Đinh Mạnh Ninh viết lời Việt, bản gốc Sakurairo Mau Koro do nghệ sĩ người Nhật Masaharu Fukuyama sáng tác và thể hiện.
Không phải ai cũng hát đúng lời bài Xe đạp
Ra mắt lần đầu năm 2007, do Thùy Chi và nhóm M4U thể hiện, Xe đạp nhanh chóng trở thành một trong những ca khúc nhạc ngoại lời Việt đình đám nhất thập niên 2000, gắn liền với ký ức tuổi học trò của thế hệ 8X, 9X.
Nếu bản gốc mang âm hưởng pop/ballad trầm buồn, da diết, nói về nỗi nhớ và ký ức tình yêu không thành đã qua dưới hàng cây anh đào; thì bản Việt được "phủ" lên chiếc áo nhẹ nhàng, trong trẻo, tươi sáng và nhiều ngọt ngào của tuổi học trò.
Ca khúc thường xuyên xuất hiện trong các lễ tổng kết năm học, chia tay thời học sinh và các hội diễn văn nghệ học đường tại Việt Nam trong suốt nhiều năm.
Tới nay, hơn 20 năm đã qua, Xe đạp vẫn nhận được nhiều tình cảm của công chúng. Trong các đêm nhạc mà Thùy Chi thực hiện, fan thường yêu cầu cô hát ca khúc này.
Sau Thùy Chi và M4U, có những ca sĩ khác từng cover bản hit này như Bùi Công Nam, Hoàng Dũng…
Đinh Mạnh Ninh khiến Xe đạp bùng nổ trở lại
Tuy nhiên mới đây, khi nghe chính Đinh Mạnh Ninh solo bài hát này tại chương trình Anh trai vượt ngàn chông gai, không ít người mới nhận ra các ca sĩ này hát sai lời.
Trong đoạn "Một lần bên em hát/ Nắng gió sân trường vui đùa/ Ngồi tựa vai nhau anh đưa em qua bao con phố", thay vì "hát", các ca sĩ và không ít khán giả hát "hỡi".
Kể cả bản năm 2007 do Thùy Chi và M4U trình bày cũng là "hát".
"Hỡi - nghe ngang phè", "hồi đó nghe 'hát' rồi, cứ hát 'hỡi' làm mình tưởng sai"… là các chia sẻ của khán giả.
Cảm ơn Đinh Mạnh Ninh đưa thanh xuân trở lại
Bên dưới tiết mục Xe đạp đăng tải trên kênh YouTube của chương trình Anh trai vượt ngàn chông gai, không ít khán giả cảm ơn "anh tài" Đinh Mạnh Ninh đã mang một thời thanh xuân trở lại.
"Bài này phải được diễn ở concert, tôi sẵn sàng cướp micro nghệ sĩ rồi, tự tin 100% hát không nhìn lời và không sai chữ nào", tài khoản @shuizer viết.
"Anh Đinh Mạnh Ninh cất giọng một cái là cả thanh xuân 20 tuổi trở về", "Giọng Đinh Mạnh Ninh vẫn ngọt như xưa, tưởng như mình đang cái thời cấp 2", "Anh Ninh cất giọng đưa đám Gai già quay về thời học sinh", "Không thể không hát theo, cả một thời quay về"… là các chia sẻ khác.
